原文に改行が含まれる場合、mオプションが必要なときがあります。perl系の正規表現では必須です。行単位で行数回数のマッチを試みるからです。これは複数行のテキストエリアの入力の場合に、注意が必要です。PHPで言うなら、eregの場合は動いてもpreg_matchだと動かない場合があるということです。気をつけましょう。
例えば、文字数だけの場合'/^.{1,100}$/m'のような感じです。こうすることで、複数行にまたがります。複数テキストボックスからの入力から正規表現を使う場合は注意しましょう。
英文の場合、単語の途中で改行は一般的にしないで、行単位を基本にした方が、都合が良いのでしょう。